粤语词典 · 第167页

见山就拜to randomly pay compliments to anyone without really knowing who they are
见工参见招聘面试
见机1.察看事情发展的形势与机会。
见步行步to take things one step at a time and deal with things as they come
见死不救1.见到面临死亡威胁或困境的人而不去援救。常比喻冷酷无情。
见牙不见眼too happy; smiling broadly
见牙唔见眼to have a big grin on one's face [colloquial]; literally 'can see the teeth but not the eyes'
见者有份everyone present can have a share
见连丸quinine (loanword)
见过鬼就怕黑once bitten, twice shy
见过鬼怕黑once bitten, twice shy (slang)
见钱开眼(literally: to open one's eyes wide at the sight of money); to be tempted by money
见镬打镬to beat someone up whenever they are seen (often used as a verbal warning to someone)
见风使𢃇To go with the tide; to change one's view according to circumstances; to act pragmatically and adapt to take advantage of the situation
见食food dish of a good value due to its size (spoken)
见饭rice that rises or swells well when cooked
见高就拜见低就踩(literally: bow to those higher up, trample on those lower down); be snobbish
见高拜见低踩one who adore the riches, and despise the poor (slang)
规模1.格局、制度。 2.派头、排场。
亲兄弟Blood brothers
亲切1.切近。 2.亲近;亲密。 3.贴切。 4.真切;确实。 5.引申为准确。 6.形容热情而关心。
亲家奶奶亲家母
亲家老爷1.称谓。对姻家男主人的称呼。
亲属关系kinship
亲爱的1.情人或夫妻对彼此的暱称。
亲戚到menstrual period commencing (slang)
亲戚巾sanitary pads; sanitary towels
亲戚鬼鬼close Relatives
亲朋戚友friends and relatives (spoken)
亲历其境compliment
亲生仔不如近身钱an expression which says that having money for oneself is more reliable or secure than having to depend on one's own son
亲笔签名autograph
亲自出马to attend to a matter personally
觉意to pay attention; to look out
觉眼obvious (spoken)
觉觉猪睡觉
觉从睡眠苏醒；意识到；醒来；清醒；感受；思考；感官；知晓；感应
观塘区Kwun Tong District, in Hong Kong
观塘线Kwun Tong Line, a rail line on the MTR network in Hong Kong.
观塘绕道Kwun Tong Bypass, an elevated bypass expressway in Hong Kong
观念更新To renew a Concept
观自在菩萨1.阿弥陀佛的左胁侍，西方三圣之一，是慈悲的象征。参见「观世音菩萨」条。
观音兵(slang) a man who willingly acts as a woman's attendant in the hope of winning her heart despite the actual chances being very slim in reality
观音竹1.蓼科「竹节蓼」之别名。多年生植之草本，茎上部扁平，深绿色，节处具细线，略收缩。叶多仅见于新枝。花小，两性。瘦果细小。 2.禾本科「蓬莱竹」、「凤凰竹」的别名。参见「凤凰竹」条。
角仔油角；翼红娘鱼（Lepidotrigla alata）
角度①角的大小。通常用度或弧度来表示。②看事情的出发点如果光从自己的～来看问题，意见就难免有些片面。
角落头角落，墙角
角钢1.为一有角度的型钢。其角度通常为九十度，可作为桥梁、建筑各种构架的材料。
解梦1.解说梦兆。
解款1.解送的款项。
解款车Armored Vehicles for transportation of valuables
解决问题Solve problems
解犯To escort a prisoner under guard
解究1.方言。讲究。指值得推敲或研究。
解缬solve the difficulties; to untangle a knot
解用刀分割动物或人；剖开；割开；分割；划分；分裂；破裂；涣散，离散
解说1.解释、说明。
解送押送（财物或犯人）。
觳觫1.因恐惧而颤抖的样子。
触目皆是1.满眼望去都是。形容事物众多。
言之成理1.话讲得合乎道理。
言之有据Well grounded; to speak on good grounds; arguments based on facts
言之有理1.所说的话有道理。
言之过早1.在事情还没定案或完成之前，就预先说出。
言之凿凿1.说得非常确实。
言人人殊1.各人说的都不一样。形容对同一事物的看法各不相同。
言和1.讲和。
言喻1.用言辞来说明。
言多必失1.话说多了一定有失误。语本《鬼谷子．本经符》﹕"言多必有数短之处。"
言者无罪Do not blame the man who speaks
言行不一说的话语和实际行动存在矛盾
言语1.说话﹔说。 2.吩咐﹔命令。 3.禀报。 4.争执。 5.善于辞令。亦指善于辞令者。 6.言辞﹔话。 7.指闲话﹐不满意的话。 8.指词章﹐文辞著作。 9.喻虫鸟鸣叫。 10.指口头语言。
言路向上级、尊者提出意见或建议的途径广开言路。
言重1.说话慎重。 2.指话说得过重。
订合同to sign a contract
订座Reservations
订装Book-binding
订__NOTITLECONVERT__ 关于「订」的发音和释义，请见「订」。（此字是「订」的简化字。）
订阅预先付款订购（报纸、期刊）。也作定阅。
计上心来1.计谋涌上心头。旧时小说戏曲中常用语。
计仔办法，计谋，策略
计埋price inclusive (spoken)
计带sensitive; money-minded (characteristics; spoken)
计我话对我来说，在我看来
计数机(noun) a calculator
计数数数；计算；算账
计条数to make a calculation; to reckon up
计正actually; accordingly (spoken)
计落all considered; looking back
讨价1.要价。
训导主任the discipline master；mistress; the dean of students; the director of student affairs
训练有素1.经过有系统的严格训练，因而具备了一定水准的成效。
训觉睡觉
托付1.委托;交付。 2.犹嘱咐。
托儿所1.照顾教养婴幼儿的机构。有全托﹑半托﹑日托﹑夜托﹑季节临时托等形式。
托福1.客套语。谓依赖别人的褔气使自己幸运。
托管1.由联合国委托一个或几个会员国在联合国监督下管理还没有获得自治权的地区。 2.委托保管。
记分员1.计算分数的人员。如保龄球、撞球等皆有记分员。
记挂1.挂念。《初刻拍案惊奇》卷三一：「且说唐赛儿等到天晚，不见王元椿回来，心里记挂。」《红楼梦》第八回：「已经大好了，倒多谢记挂著。」也作「记念」、「记罣」。