金文铭文 · 第 271 号

📜 铭文释文

唯王五月，初吉丁亥，齐辟鲍叔之孙、跻仲之子紷，作子仲姜宝镈，用祈侯氏永命，万年令保其身，用享孝于皇祖圣叔，皇妣圣姜，于皇祖又成惠叔，皇妣又成惠姜，皇考跻仲、皇母，用祈寿老毋死，保吾兄弟，用求考命、弥生，肃肃义政，保吾子姓，鲍叔有成劳于齐邦，侯氏赐之邑二百又九十又九邑，与鄩之民人都鄙，侯氏从造之曰：世万至于台孙子，勿或渝改，鲍子紷曰：余弥心畏忌，余四事是以，余为大攻厄、大吏、大徒、大宰，是台可使，子子孙永保用享。

释文照录 BIRD 数据集（wjhuah/BIRD，固定版本 a1d4302ee7，MIT），仅作一次繁→简转换，不改写、不补字、不作释读校勘。