金文铭文 · 第 9,733 号
春秋·晚期 · 释文 256 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 9,733 |
| 春秋 | |
| 时期 | 晚期 |
| 释文字数 | 256 字 |
| 用字种数 | 98 个不同汉字 |
📜 铭文释文
隹王正月,初吉丁亥。殷王之孙、右师之子武叔曰庚,择其吉金,以铸其盥壶。齐三军围莱。崔子执鼓,庚大门之,𬟰者献于灵公之所。公曰:庸庸,赏之以邑,嗣衣、裘、车、马。于灵公之廷。庚率二百乘舟入莒从河,以殛伐彘□丘,杀其□□□□鬬者,俘□□□□,□其士女。□昀矢舟荆𬆓鲧丘,[UNK-09733-0]于粱,归献于灵公之所,赏之以兵皋车马。庚伐陆,睾其王驷,𬟰方绫縢相乘牡,钊不□其王乘牡,与以□彘师。庚㨗其兵皋车马。献之于庄公之所。公曰:庸庸,戒□曰[UNK-09733-1]余以赐汝□,曰:不可多也,天□□□□□授汝。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 54 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 隹 | 雖 | Western_Zhou |
| 隹 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 隹 | 誰 | SpringAutumn_WarringStates |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 殷 | 𫳪 | Western_Zhou |
| 右 | Western_Zhou | |
| 右 | Western_Zhou | |
| 右 | Western_Zhou | |
| 右 | Western_Zhou | |
| 右 | 祐 | Western_Zhou |
| 子 | 巳 | Yin |
| 子 | Western_Zhou | |
| 叔 | Yin | |
| 庚 | Western_Zhou | |
| 其 | 諆 | Western_Zhou |
| 其 | 丌 | SpringAutumn_WarringStates |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 三 | Western_Zhou | |
| 大 | Yin | |
| 者 | 書 | Western_Zhou |
| 者 | 諸 | Western_Zhou |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 庸 | 𩫏 | Western_Zhou |
| 庸 | 𪪹 | Western_Zhou |
| 庸 | 誦 | SpringAutumn_WarringStates |
| 邑 | Western_Zhou | |
| 嗣 | Western_Zhou | |
| 嗣 | 𫩞 | Western_Zhou |
| 嗣 | 𫸙 | SpringAutumn_WarringStates |
| 嗣 | 鉰 | SpringAutumn_WarringStates |
| 率 | 䢦 | SpringAutumn_WarringStates |
| 入 | 納 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 殛 | Western_Zhou | |
| 殛 | 𧩦 | Western_Zhou |
| 俘 | Western_Zhou | |
| 士 | Western_Zhou | |
| 士 | 𬀈 | Western_Zhou |